.:: Преводи ::.

Good Old-fashioned Lover Boy - Добрият старомоден млад любовник

Мога да приглуша светлините и да ти пея тъжни песни.
Ще направим танго за двама.
Мога да ти изнеса серенада като нежно да свиря по струните на сърцето ти, да бъда твоят възлюбен.

О, любов! О, млад любовнико!
Хей момче, какво ще правиш довечера?
Ще си наглася алармата, ще пусна в действие чара си.
Така е защото съм добрия старомоден млад любовник.

Позволи ми да почувствам ударите на сърцето ти (нарстват, нарастват)
Можеш ли да почувстваш жарката ми любов.
Ела и седни на горещия стол на любовта и
ми кажи как се чувстваш след всичко това.
Искам да бъдем заедно.
Твоето желание е заповед за мен.

О, любов! О, млад любовнико!
Хей момче, какво ще правиш довечера?
Ще напиша писмо, ще се почувствам по-добре.
Ще изпозвам цялото си красноречие на телефона.

Когато не съм с теб, само за теб си мисля.
Липсваш ми. (Липсват ми онези дълги горещи летни нощи)
Когато не съм с теб, винаги мисли за мен.
Обичам те. Обичам те.

Хей, момче, от къде взе всичко това?
Къде си ходил?
Научих за страстта в училището за старомодни млади любовници.

Ще вечеряме в "Ритц", ще се срещнем точно в девет.
Аз ще платя сметката, ти ще опиташ виното.
Ще се возим със стил в моя седан, ще бъде хубаво.
Добре ще бъде да ме заведеш у вас.
(Хайде, действай!)

О,любов!О, млад любовнико!
Хей, момче, какво ще правиш довечера?
Всичко е наред и върви по план.
Така е, защото съм добрия старомоден млад любовник.

.:: muzicantini