.:: Преводи ::.

It's Late - Късно е

Казваш ми, че ме обичаш
а аз едва съм научил името ти
И ако ти кажа, че те обичам, в светлината на свещта
Не бих винил никой, освен себе си.
Но има нещо отвътре
което отвлича вниманието ми
О, как бих могъл да те обичам,
ако ти позволя да останеш?

Късно е, но отвътре аз кървя
Късно е, нима е само болната ми гордост?
Твърде късно, въпреки, че чувството изглежда си отива
Толкова късно, макар че плача, не мога да се сдържа, но те чувам че казваш
"Късно е, късно е, късно е,
но не прекалено късно"

Начина по който ме обичаш
е най-сладката любов наоколо
Но след всичкото това време
колкото повече се старая
толкова повече те разочаровам
Сега ми казваш, че си тръгваш
и просто не мога да повярвам, че е истина
Ти знаеш, че мога да те обичам,
въпреки че знам, че не мога да съм верен
О, ти ме накара да те обичам,
не ми казвай че всичко приключва.

Късно е, но ме подтиква към лудост
Късно е - да знам, но се опитвай да ми кажеш, че е
Твърде късно. Спаси любовта ни, можеш да угасиш светлините
Толкова късно. Грешах, но ще се науча да съм прав.
Късно е, късно е, късно е,
но не прекалено късно

Толкова дълго аз...
Толкова дълго ти...
Толкова дълго ние се опитвахме да се спогодим
Не ми остава много
Не ти остава много
Ние трябва да знаем, за какво ни е този живот

Твърде късно, твърде късно

Взираш се в мен
със подозрение в погледа
Казваш "Каква игра играеш?,
какво е това, което казваш?"
Знам, че не мога да отговоря.
Ако те взема тази нощ,
това прави ли живота ми лъжа?
О, караш ме да се чудя
Живях ли живота си както трябва.

Късно е, но е време да ме усвободиш
Късно е. Да знам, но няма друг начин, трябва да е
твърде късно. Така че остави огъня да вземе телата ни тази нощ
Толкова късно, така че остави водата да отмие вината ни с прилива

Късно е, късно е, късно е, късно е
късно е, късно е, късно е....
Твърде късно е..

.:: NoLabel