.:: Преводи ::.

Let Me Live - Остави ме да живея

Вземи ти мъничко парче
от моето сърце.
Вземи го,
разчупи го
настрана разкъсвайки го ти.
Не правя нищо аз, освен да давам,
не правиш нищо ти освен да вземаш.
Но защо не ми дадеш
да почна аз изцяло отначало.

Така че остави ме да живея,
остави ме да живея, остави ме сам.
Скъпа, остави ме да живея.
Само моля те за шанс
да започна аз отново отначало.



Мъничко парче от душата ми вземи,
оформи го, разтърси го,
докато нещата под контрол не вземеш ти.
Не правиш нищо друго ти, освен да взимаш.
Не правя нищо друго аз освен да давам.
И само за едно те моля аз -
да живея дай ми шанс.

Дълга трудна битка бе това.
Но винаги на мене можеш да разчиташ.
И ако някога си ти в беда,
знаеш къде ще бъда аз.

Защо не вземеш друго мъничко парче от собствения ми живот.
Извий го, обърни го,
нарежи го като с нож.
Способна си ти само да живееш.
Ала аз способен съм да тръгна към смъртта.
Приятели да бъдем ние,
да спрем живота във лъжа.

.:: muzicantini